(FR) Nous publions ici une retranscription du discours du camarade Alex de la Ligue de la Jeunesse Révolutionnaire (LJR), tenu devant le tribunal de Paris à la sortie de son audience. Il peut être regardé ici. Alex, réprimé pour son soutien à la Palestine, a vu son procès repoussé au mois de janvier. La traduction anglaise de son discours en disponible à la fin de l’article.
(EN) We publish here a transcript of the speech given by comrade Alex of the Ligue de la Jeunesse Révolutionnaire (LJR), as he left the Paris courtroom. It can be viewed here. Alex, who has been the victim of state repression for his support for Palestine, has had his trial postponed until January. The English translation of his speech is available at the end of the article.
Bonjour camarades,
Tout d’abord, je tenais à remercier toutes les personnes qui se sont mobilisées ici et tous les soutiens qui m’ont soutenu, depuis mon arrestation le 4 mars. Ça se compte par milliers de personnes, dizaines d’organisations, en France comme à l’international, notamment en Palestine. Donc je voulais adresser un salut tout particulier au centre Tanweer de Naplouse qui a réalisé une vidéo de soutien, ainsi qu’à Mariam Abbu Daqqa du FPLP qui nous a adressé un message de soutien ici, à moi et à tous les camarades inquiétés par la justice pour avoir soutenu la résistance palestinienne.
Donc je sors libre, il y a eu un renvoi qui a été renvoyé au 13 janvier de l’année prochaine. Le principal, ce que je voulais dire aujourd’hui, c’est qu’en fait c’est toute notre mobilisation qui a payé. Elle a payé depuis que j’ai été arrêté à ma sortie d’avion en rentrant du Maroc, elle a payé encore aujourd’hui et on le voit.
Il y a une chose sur laquelle je voulais revenir qui est la principale aujourd’hui : c’est pourquoi on a fait ce discours. Il y en a beaucoup qui ont pu nous demander « Pourquoi vous avez soutenu publiquement la lutte armée ? », « Qu’est-ce que ça vous a apporté ? Et la répression ? ». Moi il y a une chose que j’ai envie de dire, c’est que le peuple palestinien en fait il nous demande très très peu. Il ne nous demande pas une seule goutte de sang en dehors des Palestiniens, il nous demande simplement un soutien clair, un soutien ferme, un soutien constant à la résistance que lui il mène. Et je pense qu’aujourd’hui on pourra dire que les communistes n’ont pas détourné le regard, qu’ils ont osé faire leur devoir d’internationalisme prolétarien, qu’ils ont répondu présents face à l’histoire au côté du peuple palestinien.
Et concernant la répression, qu’est-ce qu’on peut prendre ? On peut prendre des amendes, on peut être privé de notre liberté et être suspendu de son travail ; et le travail, l’argent et le temps des révolutionnaires et des communistes il n’aura jamais plus de valeur que le sang des masses palestiniennes.
Donc pour terminer, j’aimerais adresser un message de soutien ferme une fois de plus au peuple palestinien, et à sa glorieuse et invincible résistance.
Qu’est-ce qu’a été le 7 octobre ? Parce qu’on nous demande souvent qu’est-ce qu’a été le 7 octobre. C’était un cri de guerre, un défi lancé à la face de l’impérialisme. Ce cri de guerre il a répondu dans le monde entier, et nous on a répondu présents, on s’est levés au côté du peuple palestinien. Les masses arabes dans les pays autour ont mobilisé leur force armée. Nous on s’est mobilisés aujourd’hui, on avait juré de continuer à défendre Georges Abdallah et à soutenir le peuple palestinien hier. On le jure aujourd’hui, on continuera à le faire demain, et on le fera jusqu’à une seule chose, loin de toutes les foutaises politiciennes qui peuvent exister, on le fera jusqu’à une seule chose, que la Palestine elle soit libre de la mer au Jourdain !
Donc maintenant camarades il est temps d’unir nos forces dans un grand mouvement national de défense de la Palestine, il faut continuer à soutenir la Campagne Unitaire pour la Libération de Georges Abdallah, parce qu’autour de Georges c’est ce symbole de résistance aujourd’hui qui est enfermé en France, dans notre pays, et qu’on doit faire libérer. Et là on approche de temps qui sont encore décisifs, pour sa libération. Donc toutes celles et ceux qui m’écoutent on doit mobiliser nos forces de manière unitaire, combative, anti-opportunistes, groupés autour de la libération de Georges. Parce qu’on va arracher Georges des geôles de l’impérialisme français, donc camarades, Palestine vivra, Palestine vaincra ! Libérons Georges Abdallah !
(La foule reprend en chœur le slogan.)
Camarades, pour terminer, j’adresse particulièrement mon soutien au peuple palestinien, à ses combattants et ses prisonniers, et ici en France il faut rappeler qu’on a des prisonniers politiques. On a Georges Abdallah, il y a Ismaël qui s’est fait arrêter, pareil quand il rentrait de l’étranger il y a une semaine, et il y a Mahdieh, une Lyonnaise, qui a été arrêtée, et on doit développer une campagne de soutien pour toutes les personnes aujourd’hui en prison. C’est important de soutenir les personnes qui sont inquiétées, on est environ 650 à être poursuivis et aujourd’hui il y a des personnes en prison. Donc j’apporte tout mon soutien aux personnes en prison dont le seul crime c’est d’avoir lutté contre un génocide. Donc camarades, soutenir la Palestine n’est pas un crime ! Palestine vivra, Palestine vaincra ! Libérez Georges Abdallah !
(La foule reprend en chœur les slogans)
English version
Hello comrades,
First of all, I’d like to thank all the people who have mobilized here and all the supporters who have had my back since my arrest on March 4. There have been thousands of people and dozens of organizations, both in France and abroad, particularly in Palestine. So I’d like to send a special greeting to the Tanweer Center in Nablus, they have produced a video in support of me, and to Mariam Abbu Daqqa of the PFLP, who has sent us a message of support here, to me and to all the comrades under judicial investigation for supporting the Palestinian resistance.
So I’m going out free, there has been a referral which was postponed until January 13 next year. The main thing I wanted to say today is that, in fact, all our mobilization has paid off. It’s been paying off since I was arrested when I got off the plane on my way back from Morocco, and it’s still paying off today, as we can see.
There’s one thing I wanted to come back to, which is the principal thing: that is, why we have made this speech. Many people have asked us « Why have you publicly supported the armed struggle? », « What did you get out of it? What about the repression? »
There’s one thing I’d like to say: the Palestinian people don’t actually ask us for much. They’re not asking for a single drop of blood from anyone other than the Palestinians, they’re simply asking for clear support, firm support, constant support for the resistance they’re waging. And I think that today we can say that the communists haven’t looked away, they have dared to do their proletarian internationalist duty, they have shown up alongside the Palestinian people in the face of history.
Regarding repression, what do we risk? We can be fined, we can be deprived of our freedom, we can be suspended from our jobs; and the work, money and time of revolutionaries and communists will never be more valuable than the blood of the Palestinian masses.
Finally, I’d like to send a message of strong support once again to the Palestinian people, and to their glorious and invincible resistance.
What was October 7? Because we’re often asked what October 7 was all about. It was a battle cry, a challenge to imperialism. This war cry was answered worldwide, and we have responded by standing up alongside the Palestinian people. The Arab masses in the surrounding countries have mobilized their armed forces. Today we have mobilized, yesterday we had sworn to keep defending Georges Abdallah and to support the Palestinian people. We swear it today, we’ll continue to do it tomorrow, and we’ll do it until one thing, far from all the political bullshit there is, we’ll do it until one thing, and that’s for Palestine to be free from the river to the sea!
So now, comrades, it’s time to unite our forces in a great national movement in defense of Palestine. We must continue to support the United Campaign for the Liberation of Georges Abdallah, because Georges is the symbol of resistance who is locked up in France, in our country, and who we must free. And we’re approaching a decisive time for his release. So all those who are listening to me, we need to mobilize our forces in a united, combative, anti-opportunist way, grouped around the liberation of Georges. Because we’re going to free Georges from the jails of French imperialism, so comrades, Palestine will live, Palestine will win! Free Georges Abdallah!
(The crowd repeats the slogan in one voice.)
Comrades, in conclusion, I especially express my support for the Palestinian people, their fighters and their prisoners, and here in France we must remember that we have political prisoners. We have Georges Abdallah, there’s Ismaël who was arrested, just as he was on his way back from abroad a week ago, and there’s Mahdieh, a woman from Lyon, who was arrested, and we need to develop a campaign of support for all the people currently in prison. It’s important to support the victims of state repression, there are around 650 of us being prosecuted and there are people in prison today. So I give my full support to the people in prison whose only crime is to have fought against genocide. So comrades, supporting Palestine is not a crime! Palestine will live, Palestine will win! Free Georges Abdallah!
(The crowd repeats the slogans in one voice.)
